> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Lire les fractions et pourcentages en anglais
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dire/Ecrire la date en anglais - cours d'anglais 2x47i

<< Retour à l'accueil Cours pour Débutants 212s2h

Prérequis du 31e cours :

(Ce qu'il faut savoir pour comprendre ce cours)

> Rien !
Tout ce dont on a besoin est rappelé dans ce cours !

L'objectif du jour :

Savoir dire la date.

Exemple :

- What is the date today?
- Today is Sunday, September 04th 2025.

La solution : Maîtriser la date

L'une des premières choses lorsqu'on apprend l'anglais est d'apprendre à dire la date. C'est assez facile et c'est pratique, car cela permet de réviser tout ce que l'on a vu auparavant.

Nous avons en effet besoin pour construire la date de...
1) Connaître les jours de la semaine

2) Connaître les mois

Pour les jours et les mois en anglais, je n'oublie pas la majuscule, alors qu'elle n'est pas nécessaire en français.

3) Connaître les nombres ordinaux
On se souvient: un nombre ordinal, c'est un nombre qui permet de classer quelque chose dans un ordre : le 1er à arriver, le 3e à rendre sa copie, la 4e au niveau des résultats scolaires etc.

Dans la leçon 6, on a déjà vu les nombres les plus simples : les adjectifs cardinaux (1,2,3...). Malheureusement, j'ai bien peur qu'il faille apprendre les nombres ordinaux par cœur, bien qu'il y ait quand même une règle :

Généralement, on forme le nombre ordinal à partir du nombre cardinal, auquel on ajoute '-th'

Exemple : 7 = seven => 7e = seventh

Malheureusement, il y a beaucoup d'exceptions, à commencer par les 3 premiers. Je vous ai signalé tous les nombres bizarres par Vous voyez, il y en a beaucoup!

1	one	premier	first	1st
2	two	2e	second	2nd
3	three	3e	third	3rd
4	four	4e	fourth	4th
5	five	5e	fifth	5th
6	six	6e	sixth	6th
7	seven	7e	seventh	7th
8	eight	8e	eighth	8th
9	nine	9e	ninth	9th
10	ten	10e	tenth	10th
11	eleven	11e	eleventh	11th
12	twelve	12e	twelfth	12th
13	thirteen	13e	thirteenth	13th
14	fourteen	14e	fourteenth	14th
15	fifteen	15e	fifteenth	15th
16	sixteen	16e	sixteenth	16th
17	seventeen	17e	seventeenth	17th
18	eighteen	18e	eighteenth	18th
19	nineteen	19e	nineteenth	19th
20	twenty	20e	twentieth	20th

DE 21 A 100

A partir de 21, tout est logique, si on a assimilé le tableau précédent:

Bon, on n'en a pas vraiment besoin pour la date, mais autant tout apprendre aujourd'hui. Intéressons-nous aux dizaines intermédiaires qui vont vous permettre de former tous les nombres jusqu'à 100 :

4) Ca y est ! On a tout (et même plus !) Formons la date.

La question qu'on pose pour demander la date:
- What is the day today?
- What's the date today?

ATTENTION !

Le format de la date dépend en fait du pays où vous êtes : il y a un système britannique et un système américain.

A l'oral, on ne vous embêtera pas  et on vous comprendra, mais à l'écrit cela peut peut-être parfois poser problème.

En français : Jeudi 4 avril 2030

En ANGLAIS BRITANNIQUE : Thursday 4th April 2030
OU

Thursday 4 April 2030

En ANGLAIS AMERICAIN: Thursday, April 4 2030

ou
Thursday, April 4th 2030

A l'oral, on lit généralement : Thursday, the fourth of April two thousand thirty.

Littéralement : jeudi, le 4e jour d'avril 2030. Vous voyez, c'est logique, même si cela oblige les francophones à faire une certaine gymnastique : le jour, puis le rang, puis le mois et enfin l'année.

TH, ST, ND, RD, je n'y comprends rien !

Comme vous l'avez compris, on dit par exemple à l'oral : "le 3e jour de mai".

C'est pour cela que vous allez avoir besoin du nombre ordinal (the first, the second, the third..), mais, à l'écrit, vous allez l'abréger par les deux dernières lettres.

Monday, May 1st
(the first)

Tuesday, May 2nd
(the second)

Wednesday, May, 3rd
(the third)

Thursday, May 4th

(the fourth)

... -th pour les suivants, y compris 11th (the eleventh), 12th (the twelfth), 13th (the thirteenth)...

SAUF 21st, 22nd, 23rd et 31st

Plus d'explications dans le test


Note : pour lire l'année à l'oral...
2003, 1997... Ces dates n'utilisent pas le système des nombres ordinaires.

La règle la plus courante: généralement, on coupe la date en 2 éléments:
19 | 97 = nineteen ninety-seven

SAUF à partir de l'an 2000, à partir duquel on lit la date comme un nombre ordinaire:

ANGLAIS BRITANNIQUE: 2001 = two thousand AND one

ANGLAIS AMERICAIN: 2001 = two thousand one

Voir à ce sujet la leçon 6bis

ou 

Thursday, April 4 2030

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Dire/Ecrire la date en anglais - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Lundi 12 mars 2005

2. Vendredi 21 avril 2006

3. Jeudi 11 septembre 2007


4. Mercredi 30 juin 2008

5. Samedi 22 octobre 2009